𝕏 LINE FB

无庸讳言

                    wú yōng huì yán                

成語

包み隠さず言ってよい。遠慮して言葉を避ける必要がないこと。

📝 「庸」は用いる、「讳」は隠す意。「无须隐讳」と同じ。

无庸讳言，此事确有失误。 (wú yōng huì yán, cǐ shì què yǒu shī wù.)

率直に言えば、この件には確かに誤りがあった。

无庸讳言，我们尚有差距。 (wú yōng huì yán, wǒ men shàng yǒu chā jù.)

隠さず言えば、我々にはまだ隔たりがある。

无庸讳言，改革势在必行。 (wú yōng huì yán, gǎi gé shì zài bì xíng.)

包み隠さず言えば、改革はぜひとも必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「毋庸讳言」に同じ。「无」は「毋」の言い換え。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「无庸讳言」を他の辞書で調べる (13件)