台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无以复加

v1
wú yǐ fù jiā

成語
1 これ以上ないほどである、極限に達している
📝 程度がこれ以上加えようがないほど極まっていることを表す。
他对她的爱已经到了无以复加的地步。 (Tā duì tā de ài yǐjīng dàole wú yǐ fù jiā de dìbù.)
彼の彼女への愛はこれ以上ないほどの域に達している。
这件事的荒唐程度已经无以复加了。 (Zhè jiàn shì de huāngtáng chéngdù yǐjīng wú yǐ fù jiā le.)
この件の馬鹿げた程度はもうこれ以上ないほどだ。
他的傲慢无以复加,谁的话都听不进去。 (Tā de àomàn wú yǐ fù jiā, shéi de huà dōu tīng bù jìnqù.)
彼の傲慢さはこの上なく、誰の言うことも聞き入れない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47