台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无影无踪

wú yǐng wú zōng

成語
影も跡もない。跡形もなく消え失せてしまうさま。
📝 「无影」は影がない、「无踪」は跡がない。完全に姿を消すことを言う。
转眼间,那人便消失得无影无踪 (zhuǎn yǎn jiān, nà rén biàn xiāo shī dé wú yǐng wú zōng.)
またたく間に、その人は無影無踪に消えた。
东西不翼而飞,无影无踪 (dōng xi bù yì ér fēi, wú yǐng wú zōng.)
品物は羽もないのに飛び去り、無影無踪となった。
疑虑一扫而空,无影无踪 (yí lǜ yī sǎo ér kōng, wú yǐng wú zōng.)
疑いは一掃されて、無影無踪となった。

⚖️ 類義語との比較

「销声匿迹」が意図的に身を隠す意を、「无影无踪」は跡形もなく消える結果そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:44 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ