名詞
底なしの穴。比喩的に、いくら満たしても満たされない欲望や、際限なく金銭を費やす対象。
📝 「填不满的无底洞」のように比喩で多用。
他的赌债简直是个无底洞。
(Tā de dǔzhài jiǎnzhí shì gè wúdǐdòng.)
彼の賭博の借金はまさに底なし沼だ。
这个项目成了烧钱的无底洞。
(Zhège xiàngmù chéng le shāoqián de wúdǐdòng.)
このプロジェクトは金を食う底なしの穴になった。
他的欲望像无底洞一样。
(Tā de yùwàng xiàng wúdǐdòng yīyàng.)
彼の欲望は底なしの穴のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「无底洞」は満たされない消費や欲望を比喩する語、「深渊」は危険な窮地を指す比喩で焦点が異なる。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「无底洞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
