名詞
理由のはっきりしない怒り。わけもなく込み上げる腹立ち。
📝 「无名火起」「无名火冒三千丈」などの形で、突然湧く怒りを表す。
他无缘无故地发起了无名火。
(tā wúyuánwúgù de fāqǐle wúmínghuǒ.)
彼はわけもなく理由のない怒りを爆発させた。
听到这话，她心头无名火起。
(tīngdào zhè huà, tā xīntóu wúmínghuǒ qǐ.)
その言葉を聞いて、彼女は胸にわけもない怒りが湧いた。
压力一大，他动不动就冒无名火。
(yālì yí dà, tā dòngbudòng jiù mào wúmínghuǒ.)
プレッシャーが大きいと、彼はすぐにわけもなく腹を立てる。
⚖️ 類義語との比較
「无名火」は原因のはっきりしない怒りを指す日常語。「无明火」は仏教語由来でより文語的、煩悩から生じる怒りの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无名火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
