副詞
（文語）むしろ。二者を比べて後者を選ぶことを表す。「与其…毋宁…」の形で用いる。
📝 「无宁」とも書く。書き言葉。
与其苟且偷生，毋宁慷慨赴死。
(Yǔqí gǒuqiě-tōushēng, wúnìng kāngkǎi fùsǐ.)
むなしく生き永らえるよりは、むしろ潔く死に赴く方がよい。
与其说是运气，毋宁说是实力。
(Yǔqí shuō shì yùnqi, wúnìng shuō shì shílì.)
運というより、むしろ実力と言うべきだ。
不自由，毋宁死。
(Bù zìyóu, wúnìng sǐ.)
自由がないなら、むしろ死を選ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「毋宁」は文語で「むしろ…の方がよい」という選択を表し、口語の「宁可」「宁愿」に相当するが、より改まった文章で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「毋宁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
