📝 良い意味でも悪い意味でも使われる。
他仗着有人撑腰,做事无所顾忌。
(Tā zhàngzhe yǒu rén chēngyāo, zuòshì wúsuǒ gùjì.)
彼は後ろ盾がいることを頼みに、何の遠慮もなく行動している。
年轻人做事无所顾忌,容易得罪人。
(Niánqīng rén zuòshì wúsuǒ gùjì, róngyì dézuì rén.)
若者は何も憚らず行動するので、人の反感を買いやすい。
在这片自由的土地上,人们可以无所顾忌地表达意见。
(Zài zhè piàn zìyóu de tǔdì shàng, rénmen kěyǐ wúsuǒ gùjì de biǎodá yìjiàn.)
この自由な土地では、人々は何も憚ることなく意見を表明できる。