台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无所适从

v1
wúsuǒshìcóng

成語
どうしてよいか分からない。どれに従えばよいか判断がつかないさま。
📝 矛盾する指示や選択肢に直面して途方に暮れる状況に用いる。
命令前后矛盾,让人无所适从 (mìnglìng qiánhòu máodùn, ràng rén wúsuǒshìcóng.)
命令が前後で矛盾し、どうすればよいか分からなくさせる。
面对众多选择,他感到无所适从 (miànduì zhòngduō xuǎnzé, tā gǎndào wúsuǒshìcóng.)
多くの選択肢を前に、彼は途方に暮れた。
规定不清,员工无所适从 (guīdìng bù qīng, yuángōng wúsuǒshìcóng.)
規定があいまいで、従業員はどうしてよいか分からない。

⚖️ 類義語との比較

「无所适从」はどれに従うべきか判断できないこと。「手足无措」はあわてて何もできない様子を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28