台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无瑕

v1
wúxiá

形容詞
傷や汚れがなく完全であるさま。欠点がないこと
📝 玉や宝石の比喩として使われることが多い
这块翡翠无瑕,非常珍贵。 (zhè kuài fěicuì wúxiá, fēicháng zhēnguì.)
この翡翠は傷一つなく、非常に貴重だ。
她的皮肤白皙无瑕,令人羡慕。 (tā de pífū báixī wúxiá, lìng rén xiànmù.)
彼女の肌は白く傷一つなく、羨ましい。
他交出了一份无瑕的答卷。 (tā jiāochūle yī fèn wúxiá de dájuàn.)
彼は完璧な答案を提出した。

⚖️ 類義語との比較

「无瑕」は主に物や品質に傷がないことを指し、「完美」はより広く全体的な完全さを表す。「纯洁」は心や精神の清らかさに重点がある。
生成日: 2026/05/31 02:47