名詞
曲がり、カーブ。「拐弯子」「绕弯子」などで遠回しに言うことも表す。
📝 「绕弯子」は遠回しに話すこと、「拐弯子」は方向を変えること。
他说话喜欢绕弯子。
(tā shuōhuà xǐhuan rào wānzi.)
彼は話すとき遠回しに言うのを好む。
前面有个大弯子，开慢点。
(qiánmiàn yǒu ge dà wānzi, kāi màn diǎn.)
前に大きなカーブがあるから、ゆっくり運転して。
别再绕弯子了，直接说吧。
(bié zài rào wānzi le, zhíjiē shuō ba.)
もう遠回しに言わないで、直接言って。
⚖️ 類義語との比較
「弯子」は口語的に曲がりを指し、「绕弯子」で遠回しの意になる。「转弯」は方向転換そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弯子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
