名詞
1
威厳のある態度、威勢、威光
📝 人や組織などが持つ、他者を圧倒するような力強さや尊厳を表す。
这位将军威风凛凛，气势非凡。
(Zhè wèi jiāngjūn wēifēng lǐnlǐn, qìshì fēifán.)
この将軍は威風堂々として、気迫が並外れている。
他虽然年轻，但说话很有威风。
(Tā suīrán niánqīng, dàn shuōhuà hěn yǒu wēifēng.)
彼は若いが、話すときには威厳がある。
这支队伍在比赛中展现出了强大的威风。
(Zhè zhī duìwu zài bǐsài zhōng zhǎnxiàn chūle qiángdà de wēifēng.)
このチームは試合で強大な威勢を示した。
2
（比喩的に）勢いが盛んな様子、勢い
📝 物事の勢いが盛んな様子を指す場合にも使われる。
改革开放初期，经济发展势头正猛，威风一时。
(Gǎigé kāifàng chūqī, jīngjì fāzhǎn shìtóu zhèng měng, wēifēng yíshí.)
改革開放初期、経済発展の勢いは盛んで、一時は威勢を振るった。
这家公司曾经威风八面，如今却陷入困境。
(Zhè jiā gōngsī céngjīng wēifēng bāmiàn, rújīn què xiànrù kùnjìng.)
この会社はかつて威勢を振るっていたが、今では困難に陥っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:41
広告エリア (Detail Footer)
