台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威迫

wēi pò

動詞
威力や脅しで相手に圧力をかけ、無理に従わせる。威圧して迫る。
📝 「威逼」とほぼ同義。「威迫利诱」のように脅しとあめを並べて用いる。
他们威迫证人改变证词。 (tāmen wēi pò zhèngrén gǎibiàn zhèngcí.)
彼らは証人を脅して証言を変えさせようとした。
面对威迫,他始终坚守原则。 (miànduì wēi pò, tā shǐzhōng jiānshǒu yuánzé.)
威圧に直面しても、彼は終始原則を守り通した。
敌人威迫利诱,妄图让他叛变。 (dírén wēi pò lìyòu, wàngtú ràng tā pànbiàn.)
敵は脅したりすかしたりして、彼を裏切らせようと企てた。

⚖️ 類義語との比較

「威迫」と「威逼」はともに威力で無理に従わせる意でほぼ同義だが、「威逼」の方がやや使用頻度が高く、「威迫」はより書面語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ