名詞
1
（個人・集団・国家などの）威光、名声、威信、権威
📝 他者からの尊敬や畏敬の念を伴う、その人や組織が持つ影響力や権威のこと。しばしば、その地位や実績によって築かれる。
这位老教授在学术界享有崇高的威信。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu zài xuéshùjiè xiǎngyǒu chónggāo de wēixìn.)
この老教授は学術界で高い威信を享受している。
公司必须维护好自己的品牌威信。
(Gōngsī bìxū wéihù hǎo zìjǐ de pǐnpái wēixìn.)
会社は自社のブランドの威信を維持しなければならない。
失去威信的领导者很难再获得民众的信任。
(Shīqù wēixìn de lǐngdǎozhě hěn nán zài huòdé mínzhòng de xìnrèn.)
威信を失った指導者は、再び民衆の信頼を得るのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
'威信'は、その人や組織が持つ影響力や権威、尊敬される度合いを指す。'声望'は、一般的に広く知られた名声や評判。'名誉'は、社会的な評価や尊敬。'权威'は、専門的な知識や経験に基づく権威や、その権威を持つ人や組織を指す。'信誉'は、信用と評判を合わせたもので、特にビジネスや取引において重視される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:42
広告エリア (Detail Footer)
