台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

温饱

v1
wēnbǎo

名詞
暖かい衣服と十分な食事。衣食が足りること。生活の最低限の保障。
📝 多く「温饱问题」「解决温饱」の形で用いる。
这个地区已经解决了温饱问题。 (Zhège dìqū yǐjīng jiějué le wēnbǎo wèntí.)
この地域はすでに衣食の問題を解決した。
他辛苦劳作,只为求得温饱 (Tā xīnkǔ láozuò, zhǐ wèi qiúdé wēnbǎo.)
彼は衣食を得るためだけに苦労して働いている。
在过去,温饱都成问题。 (Zài guòqù, wēnbǎo dōu chéng wèntí.)
かつては、衣食すら問題であった。

⚖️ 類義語との比較

「温饱」は衣食が足りる最低限の生活水準を指す。それより豊かな「小康」と対比され、生存の基盤段階を表す。
生成日: 2026/06/21 08:16