名詞
ややゆとりのある生活水準。衣食に困らず、そこそこ豊かな暮らし。
📝 中国の社会発展目標としても用いられ、「小康社会」の形でよく使われる。
他们家已经过上了小康生活。
(Tāmen jiā yǐjīng guòshàng le xiǎokāng shēnghuó.)
彼らの家はもうゆとりのある暮らしを送れるようになった。
国家提出全面建成小康社会。
(Guójiā tíchū quánmiàn jiànchéng xiǎokāng shèhuì.)
国はゆとりある社会の全面的な実現を打ち出した。
这个家庭收入不高，但也算小康。
(Zhège jiātíng shōurù bù gāo, dàn yě suàn xiǎokāng.)
この家庭は収入こそ高くないが、まずまずゆとりがあると言える。
⚖️ 類義語との比較
「小康」は衣食に余裕のある中程度の豊かさを指し、「温饱」は最低限衣食が足りる状態、「富裕」はそれより豊かな状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「小康」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
