短語
温かみのあるビジネス、温情あるビジネス。人情味や心遣いを重視した商取引・サービスのコンセプト。
📝 マーケティング・サービス業のスローガン的表現。冷たい取引でなく心の通う商売を表す。
这家公司倡导温暖商务。
(Zhè jiā gōngsī chàngdǎo wēnnuǎn shāngwù.)
この会社は温かみのあるビジネスを提唱している。
温暖商务强调以人为本。
(Wēnnuǎn shāngwù qiángdiào yǐ rén wéi běn.)
温情あるビジネスは人間本位を重んじる。
他们用温暖商务打动了客户。
(Tāmen yòng wēnnuǎn shāngwù dǎdòngle kèhù.)
彼らは温かみのあるビジネスで顧客の心を動かした。
⚖️ 類義語との比較
「温暖商务」は人情味を重視するビジネス理念。「冷冰冰的交易」は無味乾燥な取引を表し、対極の価値観を示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「温暖商务」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
