📝 「骨科」はネットスラングで近親恋愛を指す（骨折→実家に帰る→家族と恋愛の連想から）。「伪」は偽りの意味で、血縁関係がないが兄妹などとして育った設定の恋愛物語。
这部小说是伪骨科设定，男女主不是亲兄妹。
(zhè bù xiǎoshuō shì wěi gǔkē shèdìng, nánnǚ zhǔ bú shì qīn xiōngmèi.)
この小説は偽骨科の設定で、男女主人公は実の兄妹ではない。
伪骨科的故事比真骨科更容易被接受。
(wěi gǔkē de gùshi bǐ zhēn gǔkē gèng róngyì bèi jiēshòu.)
偽骨科の物語は本当の骨科より受け入れられやすい。
最近很流行伪骨科题材的电视剧。
(zuìjìn hěn liúxíng wěi gǔkē tícái de diànshìjù.)
最近は偽骨科を題材にしたテレビドラマが流行っている。
