台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

委宛

v1
wěiwǎn

形容詞
婉曲である、遠回しに言う
📝 「委婉」の異体表記。言い方が穏やかで間接的であることを表す
委宛地拒绝了对方的邀请。 (tā wěiwǎn de jùjuéle duìfāng de yāoqǐng.)
彼女は婉曲に相手の招待を断った。
他的批评很委宛,没有伤到人。 (tā de pīpíng hěn wěiwǎn, méiyǒu shāng dào rén.)
彼の批判は婉曲で、人を傷つけなかった。
委宛的方式表达不同意见更容易被接受。 (yòng wěiwǎn de fāngshì biǎodá bùtóng yìjiàn gèng róngyì bèi jiēshòu.)
婉曲な方法で異なる意見を表現する方が受け入れられやすい。

⚖️ 類義語との比較

「委宛」は「委婉」の異体字で意味は同じ。「婉转」は言い回しの丁寧さ、「含蓄」は意味を暗に含む表現を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47