台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诿罪

wěizuì

動詞
罪を他人になすりつける。自分の罪を転嫁する。
📝 書き言葉。「委罪」とも書く。
他试图诿罪于同伙。 (Tā shìtú wěizuì yú tónghuǒ.)
彼は罪を仲間になすりつけようとした。
诿罪他人终将自食恶果。 (Wěizuì tārén zhōng jiāng zìshí'èguǒ.)
罪を他人になすりつければ、いずれ自業自得となる。
他不敢承担,反而诿罪下属。 (Tā bùgǎn chéngdān, fǎn'ér wěizuì xiàshǔ.)
彼は引き受ける勇気がなく、かえって部下に罪を着せた。

⚖️ 類義語との比較

「诿罪」は罪を他人になすりつけることで「委罪」と同義の異表記。「栽赃」が無実の人に罪をでっち上げる意であるのに対し、自分の罪を他へ移す点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ