稳便

                    wěnbiàn                

形容詞

安定していて都合がよいさま。穏当で便利なこと

📝 古風な表現で、現代ではやや文語的

这个方案比较稳便，大家都同意。 (zhège fāng'àn bǐjiào wěnbiàn, dàjiā dōu tóngyì.)

この案は比較的穏当で、皆が同意した。

找个稳便的办法来解决问题。 (zhǎo ge wěnbiàn de bànfǎ lái jiějué wèntí.)

穏当な方法を見つけて問題を解決する。

他选了一条稳便的路线回家。 (tā xuǎnle yī tiáo wěnbiàn de lùxiàn huíjiā.)

彼は安全で便利なルートを選んで帰宅した。

⚖️ 類義語との比較

「稳便」は安定性と便利さの両方を含む。「稳妥」は安定性・確実性に重点があり、「方便」は便利さのみを指す。

生成日: 2026/05/31 02:47