吻合

                    wěnhé                

動詞

ぴったり合致する。二つのものが食い違いなく一致すること。

📝 形容詞的にも使われ、「完全吻合」などの形をとる。医学では「縫合する」の意もある。

他的说法和事实完全吻合。 (tā de shuōfǎ hé shìshí wánquán wěnhé.)

彼の言い分は事実と完全に一致している。

两份报告的数据相互吻合。 (liǎng fèn bàogào de shùjù xiānghù wěnhé.)

二つの報告書のデータは互いに一致している。

调查结果与推测吻合。 (diàochá jiéguǒ yǔ tuīcè wěnhé.)

調査結果は推測と一致した。

⚖️ 類義語との比較

「吻合」はぴったり合致するさまを強調する語で、「符合」が基準・条件に適合する意であるのに対し、二者がそのまま重なり合う一致を表す。

生成日: 2026/06/21 08:16