台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紊乱

wěnluàn

形容詞
秩序や機能が乱れていること。混乱して整わないさま。
📝 生理・内分泌・システムなどの機能の乱れにもよく使われる。
他的作息时间十分紊乱 (tā de zuòxī shíjiān shífēn wěnluàn.)
彼の生活リズムはひどく乱れている。
长期熬夜会导致内分泌紊乱 (chángqī áoyè huì dǎozhì nèifēnmì wěnluàn.)
長期間の夜更かしは内分泌の乱れを招く。
系统出现紊乱,需要重新调试。 (xìtǒng chūxiàn wěnluàn, xūyào chóngxīn tiáoshì.)
システムに乱れが生じ、再調整が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「紊乱」は秩序や機能の乱れを指し、生理・システムの乱調に多用される。「混乱」がより広く一般的な混乱を指すのに対し、ややかたい書面語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ