📝 “安如泰山”とも。立場・心境・物体の安定に広く用いる。
无论局势如何变化，他都稳如泰山。
(wúlùn júshì rúhé biànhuà, tā dōu wěnrútàishān.)
情勢がどう変わろうと、彼は泰山のように泰然としている。
我方阵地稳如泰山，敌人攻不破。
(wǒfāng zhèndì wěnrútàishān, dírén gōng bù pò.)
我が方の陣地は泰山のように堅固で、敵には破れない。
面对质疑，他依然稳如泰山。
(miànduì zhìyí, tā yīrán wěnrútàishān.)
疑問を突きつけられても、彼は依然として泰然自若としている。
