𝕏 LINE FB

纹丝不动

                    wénsībùdòng                

成語

少しも動かない。微動だにしないさま。

📝 物理的に動かない様子にも、態度や立場が揺るがない様子にも使う。

他坐在那里纹丝不动。 (tā zuò zài nàlǐ wénsībùdòng.)

彼はそこに座って微動だにしなかった。

天平的指针纹丝不动。 (tiānpíng de zhǐzhēn wénsībùdòng.)

天秤の針はぴくりとも動かない。

无论怎么催促，他都纹丝不动。 (wúlùn zěnme cuīcù, tā dōu wénsībùdòng.)

どんなに催促しても、彼は少しも動こうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「纹丝不动」は微動だにしないさまを指し、「一动不动」は単に動かない状態を口語的に表す。「岿然不动」はどっしりした安定感を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「纹丝不动」を他の辞書で調べる (13件)