台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜗旋

wōxuán

形容詞
カタツムリの殻のように渦を巻いて旋回するさま。螺旋状にぐるぐる回る様子。
📝 やや文語的・専門的な語。螺旋構造や旋回運動を描写する。
楼梯呈蜗旋状盘旋而上。 (Lóutī chéng wōxuán zhuàng pánxuán ér shàng.)
階段は渦巻き状に旋回しながら上っている。
气流呈蜗旋形向上升腾。 (Qìliú chéng wōxuán xíng xiàng shàng shēngténg.)
気流は渦巻き状に上へと立ち上っていく。
贝壳的纹路呈现优美的蜗旋 (Bèiké de wénlù chéngxiàn yōuměi de wōxuán.)
貝殻の筋目は美しい渦巻きを描いている。

⚖️ 類義語との比較

“蜗旋”はカタツムリの殻を思わせる渦巻き状を強調する。“螺旋”は一般的な螺旋構造を、“涡旋”は流体の渦運動を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ