名詞
烏紗帽（うしゃぼう）。昔の官吏がかぶった黒い紗の帽子。
📝 比喩的に官職・地位を指す慣用的用法もある。
他丢了乌纱帽,被免了职。
(tā diūle wūshāmào, bèi miǎnle zhí.)
彼は官職を失い、免職になった。
为了乌纱帽他什么都肯做。
(wèile wūshāmào tā shénme dōu kěn zuò.)
官職のためなら彼は何でもやる。
古代官员都戴乌纱帽。
(gǔdài guānyuán dōu dài wūshāmào.)
古代の官吏はみな烏紗帽をかぶった。
⚖️ 類義語との比較
“乌纱帽”は具体的な帽子と官職の双方を指し、“官职”は地位のみを指す抽象語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「乌纱帽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
