台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晚妆

wǎnzhuāng

名詞
夜の化粧、夜会用のメイク。また古典では夜の装い。
📝 現代では夜会向けの華やかな化粧を指すことが多い。
她精心化了一个晚妆 (tā jīngxīn huà le yí ge wǎnzhuāng.)
彼女は念入りに夜会用の化粧をした。
晚妆要比日常妆更浓一些。 (wǎnzhuāng yào bǐ rìcháng zhuāng gèng nóng yìxiē.)
夜のメイクはふだんの化粧より少し濃いめがよい。
出席宴会前她重新画了晚妆 (chūxí yànhuì qián tā chóngxīn huà le wǎnzhuāng.)
宴会に出る前に彼女は夜会用の化粧をやり直した。

⚖️ 類義語との比較

「晚妆」は夜向けの化粧、「晨妆」は朝の化粧。時間帯と濃さによる対比。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ