台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

我靠

v1
wǒ kào

感嘆詞
うわっ、まじかよ。驚きや呆れを表す俗語的な感嘆詞。
📝 やや下品な表現で、驚き・怒り・感嘆などさまざまな感情を表す。正式な場では使わない。「我擦」と同様のニュアンス。
我靠,这也太贵了吧! (Wǒ kào, zhè yě tài guì le ba!)
うわっ、これ高すぎだろ!
我靠,你居然考了满分! (Wǒ kào, nǐ jūrán kǎo le mǎnfēn!)
まじかよ、お前満点取ったのかよ!
我靠,外面下这么大的雨! (Wǒ kào, wàimiàn xià zhème dà de yǔ!)
うわっ、外はこんなに大雨なのか!
生成日: 2026/05/30 10:38