フレーズ
我已经勇敢过了とは、もう十分勇気を出して頑張ったから今回は逃げてもいい、と自分を許すネット表現。
📝 無理せず撤退する自分を肯定するセルフケア系の流行文句。自嘲やなぐさめの文脈で使う。
这次就算了，我已经勇敢过了。
(zhè cì jiù suàn le, wǒ yǐjīng yǒnggǎn guò le.)
今回はもういいや、私はもう十分勇気を出したから。
面对领导都敢反驳，我已经勇敢过了。
(miànduì lǐngdǎo dōu gǎn fǎnbó, wǒ yǐjīng yǒnggǎn guò le.)
上司にまで反論できた、私はもう十分勇敢だったよ。
别逼我了，我已经勇敢过了，让我歇歇。
(bié bī wǒ le, wǒ yǐjīng yǒnggǎn guò le, ràng wǒ xiēxie.)
もう追い詰めないで、十分勇気は出したから、少し休ませて。
⚖️ 類義語との比較
無理に励ます言葉と違い、我已经勇敢过了は撤退や休息を自分に許す自己受容の表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「我已经勇敢过了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
