台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
あでやか、なまめかしい。多く「妩媚」の形で用いる。
📝 女性の姿態の美しさを形容する字。単独使用は稀。
她的笑容十分媚。 (Tā de xiàoróng shífēn wǔmèi.)
彼女の笑顔はとてもあでやかだ。
字常用来形容女子。 (Wǔ zì cháng yòng lái xíngróng nǚzǐ.)
妩の字はよく女性を形容するのに用いられる。
柳枝媚地垂下。 (Liǔzhī wǔmèi de chuíxià.)
柳の枝がなまめかしく垂れ下がる。

⚖️ 類義語との比較

「妩」はあでやかさを表す字で、ほぼ「妩媚」として用いる。「娇」がかわいらしさを強調するのに対し、「妩」は艶やかな魅力を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ