台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五窦联珠

wǔ dòu lián zhū

成語
一家の兄弟が皆優れ、連なる珠のように立派なこと。兄弟そろっての栄達をたたえる。窦は姓・人名の窦氏を指す。
📝 五窦联珠の窦は五代の窦禹鈞(窦燕山)の故事。その五子(儀・儼・侃・偁・僖)がみな科挙に及第し「五子登科」と称された。連珠は連なる珠のたとえ。
他家兄弟皆有成就,人称五窦联珠 (tā jiā xiōng dì jiē yǒu chéng jiù, rén chēng wǔ dòu lián zhū.)
彼の家の兄弟は皆成功し、人は五窦联珠と称した。
五窦联珠的佳话,激励后人重视家教。 (wǔ dòu lián zhū de jiā huà, jī lì hòu rén zhòng shì jiā jiào.)
五窦联珠の美談は、後世に家庭教育を重んじさせた。
先生教子有方,堪比五窦联珠 (xiān sheng jiào zǐ yǒu fāng, kān bǐ wǔ dòu lián zhū.)
先生の子の教え方は見事で、五窦联珠にも比すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「五窦联珠」は窦氏五子の登科の故事に基づき兄弟そろっての栄達を称え、科挙及第を直接言う「五子登科」より珠の美しさで栄えを飾る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ