成語
冬であろうと夏であろうと。一年を通じて、季節や天候にかかわらずの意。
📝 寒暑を問わず絶えず、という口語的な言い回し。時を選ばず常にの意で用いる。
他五冬六夏都坚持晨跑。
(tā wǔ dōng liù xià dōu jiān chí chén pǎo)
彼は寒暑を問わず、五冬六夏ずっと朝走りを続けている。
五冬六夏，他总穿着那件旧褂子。
(wǔ dōng liù xià, tā zǒng chuān zhe nà jiàn jiù guà zi)
冬も夏も、彼はいつもあの古い上着を着ていた。
这活儿五冬六夏都不能停。
(zhè huó ér wǔ dōng liù xià dōu bù néng tíng)
この仕事は寒い日も暑い日も、一年中休めない。
⚖️ 類義語との比較
「寒来暑往」が季節の移ろいを言うのに対し、「五冬六夏」は寒暑を問わず常に続けるさまを口語的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五冬六夏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
