台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五陵豪气

wǔ líng háo qì

成語
五陵の若者に象徴される豪快で意気盛んな気概。任侠的で威勢のよい気性をいう。
📝 五陵の遊侠少年に結びつく「豪気」を核とし、豪放な意気込みを称える表現。
他一身五陵豪气,仗义疏财。 (tā yì shēn wǔ líng háo qì, zhàng yì shū cái.)
彼は一身に五陵豪气を帯び、義のために財を惜しまない。
酒酣之际,众人尽显五陵豪气 (jiǔ hān zhī jì, zhòng rén jìn xiǎn wǔ líng háo qì.)
酒たけなわの頃、一同は五陵豪气を存分に見せた。
诗句间流露出一股五陵豪气 (shī jù jiān liú lù chū yì gǔ wǔ líng háo qì.)
詩句のあいだに五陵豪气がにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「五陵豪气」は任侠的で威勢ある気概を指し、単なる大志を言う「豪情万丈」より遊侠・任侠の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ