📝 肯定的にも、雑然と色が多いという軽い否定的な含みでも用いられる。
花园里开满了五颜六色的鲜花。
(huāyuán li kāimǎnle wǔ yán liù sè de xiānhuā.)
庭園には色とりどりの花が咲き乱れていた。
孩子们穿着五颜六色的衣服在广场上玩耍。
(háizimen chuānzhe wǔ yán liù sè de yīfu zài guǎngchǎng shàng wánshuǎ.)
子どもたちは色とりどりの服を着て広場で遊んでいた。
橱窗里摆着五颜六色的糖果，十分诱人。
(chúchuāng li bǎizhe wǔ yán liù sè de tángguǒ, shífēn yòurén.)
ショーウインドーには色とりどりの飴が並び、とても魅力的だ。
