台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

五金

v1
wǔjīn

名詞
金物。金・銀・銅・鉄・錫の五金属。転じて各種の金属製品・金物類。
📝 本来は五種の金属を指すが、現在は釘・工具・金具など金属製品全般を「五金」と総称する。
他在街口开了一家五金店。 (tā zài jiēkǒu kāi le yì jiā wǔjīn diàn.)
彼は街角で金物店を開いている。
装修需要买很多五金配件。 (zhuāngxiū xūyào mǎi hěn duō wǔjīn pèijiàn.)
内装工事には多くの金物部品を買う必要がある。
这家工厂主要生产五金产品。 (zhè jiā gōngchǎng zhǔyào shēngchǎn wǔjīn chǎnpǐn.)
この工場は主に金物製品を生産している。

⚖️ 類義語との比較

「五金」は金属製の小物・部品全般を指す総称で、素材としての「金属」よりも、釘や工具・金具といった製品を指す具体的な用法が中心となる。
生成日: 2026/06/21 08:16