𝕏 LINE FB

細路

                    xìlù                

名詞

（広東語）子供。坊や。

📝 広東語の口語表現で、子供や若者を親しみを込めて呼ぶ語。

这个細路真懂事。 (zhège xìlù zhēn dǒngshì.)

この子は本当に物分かりがいい。

細路别在马路上乱跑。 (xìlù bié zài mǎlù shàng luànpǎo.)

坊や、道路で走り回ってはいけないよ。

他还是个細路，不懂这些。 (tā háishì gè xìlù, bù dǒng zhèxiē.)

彼はまだ子供で、こういうことは分からない。

⚖️ 類義語との比較

「細路」は広東語で子供を指す口語、「小孩」は標準語の一般語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:11 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「細路」を他の辞書で調べる (13件)