台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幸而

xìng'ér

副詞
幸いにも、運よく、幸いなことに
📝 「幸亏」とほぼ同義の書面語的な接続副詞
幸而你提醒我,否则就忘了。 (xìng'ér nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé jiù wàng le.)
幸いあなたが注意してくれたので、さもなければ忘れていた。
幸而当时有人在场,及时救了他。 (xìng'ér dāngshí yǒurén zàichǎng, jíshí jiù le tā.)
幸いその時誰かがいて、すぐに彼を救った。
幸而带了伞,不然要淋雨了。 (xìng'ér dài le sǎn, bùrán yào lín yǔ le.)
幸い傘を持っていた、さもなければ雨に濡れるところだった。

⚖️ 類義語との比較

「幸而」は書面語的で「幸いにも」の意。「幸亏」「幸好」は口語でも広く使われ、「多亏」は他者の助けへの感謝のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ