台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幸存

xìngcún

動詞
(災害・事故などで)かろうじて生き残る、辛うじて生存する
📝 危険な状況を運よく生き延びることを表す
地震中只有少数人幸存 (dìzhèn zhōng zhǐyǒu shǎoshù rén xìngcún.)
地震ではわずかな人だけが生き残った。
他是这次空难的幸存者。 (tā shì zhè cì kōngnàn de xìngcúnzhě.)
彼はこの航空事故の生存者だ。
幸存下来的人讲述了当时的经历。 (xìngcún xiàlái de rén jiǎngshù le dāngshí de jīnglì.)
生き残った人々が当時の経験を語った。

⚖️ 類義語との比較

「幸存」は災難を運よく生き延びることを強調する。「生还」は危険な場所から生きて戻ることを、「存活」は単に生命を保つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ