名詞
1
（俗語・ネットスラング）性的な幸福、性的な満足感
📝 本来は「幸福」の意味だが、現代中国語では特にネットスラングとして、性的な喜びや満足を指す隠語・戯書として使われることが多い。本来の「幸福」の意味で使われることは稀。英語の sex + 幸福 の合成語とも考えられる。
年轻人之间流行用“性福”来指代性生活的美满。
(Niánqīngrén zhījiān liúxíng yòng “xìngfú” lái zhǐdài xìng shēnghuó de měimǎn.)
若者の間で、性生活の充実を指す言葉として「性福」が流行している。
他觉得和伴侣的性福很重要。
(Tā juéde hé bànlǚ de xìngfú hěn zhòngyào.)
彼はパートナーとの性的な幸福感が重要だと感じている。
网络上关于“性福”的讨论很多，但要注意辨别信息真伪。
(Wǎngluò shàng guānyú “xìngfú” de tǎolùn hěn duō, dàn yào zhùyì biànbié xìnxī zhēnwěi.)
ネット上では「性福」に関する議論が多いが、情報の真偽を見分けることに注意が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「幸福」は人生全般の満足や喜びを指すのに対し、「性福」は性的な側面からの満足に特化した俗語・隠語である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:24
広告エリア (Detail Footer)
