𝕏 LINE FB

幸运

                    xìngyùn                

📖 HSK5 📖 标准3

形容詞

📖 程度副詞（'很'、'非常'など）の修飾を受ける。文頭で'幸运的是，...'の形で文全体を修飾し「幸いなことに」という意を表すことが多い。

1 運が良い、幸運である、しあわせである

你真是个幸运的人。 (Nǐ zhēnshì ge xìngyùn de rén.)

あなたは本当に運が良い人ですね。

幸运的是，他在截止日期前完成了任务。 (Xìngyùn de shì, tā zài jiézhǐ rìqī qián wánchéngle rènwu.)

幸いなことに、彼は締め切り前に任務を完了した。

能在茫茫人海中遇到你，我觉得非常幸运。 (Néng zài mángmáng rénhǎi zhōng yùdào nǐ, wǒ juéde fēicháng xìngyùn.)

この広い世界であなたに出会えたことを、私は非常に幸運に思います。

这次事故中没有人受伤，真是太幸运了。 (Zhè cì shìgù zhōng méiyǒu rén shòushāng, zhēnshì tài xìngyùn le.)

今回の事故で怪我人が出なかったのは、本当に不幸中の幸いだった。

名詞

1 幸運、運、しあわせ

成功需要努力，也需要一点点幸运。 (Chénggōng xūyào nǔlì, yě xūyào yì diǎndiǎn xìngyùn.)

成功には努力が必要だが、少しばかりの運も必要だ。

并不是每个人都能拥有这样的幸运。 (Bìng bùshì měi ge rén dōu néng yōngyǒu zhèyàng de xìngyùn.)

誰もがこのような幸運を手にできるわけではない。

这种幸运不会一直持续下去。 (Zhèzhǒng xìngyùn búhuì yìzhí chíxù xiàqù.)

このような幸運がずっと続くことはないだろう。

💬 慣用表現

幸运儿

運の良い人、幸運児、ラッキーボーイ／ガール

例：他简直就是上天的幸运儿。

「幸运」は偶然良い巡り合わせに恵まれる（運が良い）ことを指すのに対し、「幸福」は生活が満ち足りていて精神的に幸福であることを指す。また「好运」は主に名詞として使われ、「祝你好运（幸運を祈る）」のように挨拶や願望で多用されるが、「幸运」は形容詞としての用法が非常に広い。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/07/28 14:52 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み

🔗 「幸运」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/07/28 14:52 表示中

2026/04/26 18:06 この版を見る