台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

信手

xìnshǒu

副詞
手の動くままに、無造作に、思いつくままに。
📝 書き言葉的。「信手拈来」「信手翻看」などの形で使う。
信手翻开一本书。 (Tā xìnshǒu fānkāi yì běn shū.)
彼は無造作に一冊の本を開いた。
信手画了几笔。 (Tā xìnshǒu huà le jǐ bǐ.)
彼女は思いつくままに数筆描いた。
信手记下的笔记后来很有用。 (Xìnshǒu jì xià de bǐjì hòulái hěn yǒuyòng.)
何気なく書き留めたメモが後で役に立った。

⚖️ 類義語との比較

“信手”は手の動くままに無造作にする書き言葉で、“随手”はついでに気軽にする日常語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ