名詞
1
（神仏・教義などに対する）信仰、信心
他对佛教有很深的信心。
(Tā duì Fójiào yǒu hěn shēn de xìnxīn.)
彼は仏教に対して深い信心を持っている。
他是一个有信心的人。
(Tā shì yī ge yǒu xìnxīn de rén.)
彼は信心のある人だ。
2
（人・物・事柄に対する）信頼、信用
我对他的能力很有信心。
(Wǒ duì tā de nénglì hěn yǒu xìnxīn.)
私は彼の能力を非常に信頼している。
请相信我，我不会让你失望的，我对你有信心！
(Qǐng xiāngxìn wǒ, wǒ bù huì ràng nǐ shīwàng de, wǒ duì nǐ yǒu xìnxīn!)
信じてください、あなたを失望させません、私はあなたを信頼しています！
⚖️ 類義語との比較
'信仰'は特定の宗教や思想に対する強い信じ方を指すことが多いのに対し、'信心'はより広範な対象（神仏、人、事柄など）への信頼や信じる気持ちを含む。'信念'は固く信じている考えや主義を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:11
広告エリア (Detail Footer)
