名詞
きめ細かい肌、薄い皮。しばしば「细皮嫩肉」の形で色白で柔らかい肌を形容する。
📝 果物や食材の薄い皮を指すこともある。
她生得细皮嫩肉。
(tā shēng de xìpí nènròu.)
彼女はきめ細かく柔らかな肌をしている。
这种苹果细皮多汁。
(zhè zhǒng píngguǒ xìpí duōzhī.)
この種のリンゴは皮が薄く果汁が多い。
他细皮白净，不像干体力活的。
(tā xìpí báijìng, bú xiàng gàn tǐlì huó de.)
彼はきめ細かく色白で、肉体労働をする人には見えない。
⚖️ 類義語との比較
「皮肤」が肌一般を指す中立語なのに対し、「细皮」はきめの細かさという性質を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「细皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
