台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏说

xìshuō

動詞
史実をもとに脚色して面白おかしく語る(こと)。娯楽的に翻案した語り・作品。
📝 「戏说乾隆」など作品名にも用いられる。「戏」はxìと読む。
这部电视剧只是戏说,并非正史。 (zhè bù diànshìjù zhǐshì xìshuō, bìngfēi zhèngshǐ.)
このドラマは脚色した娯楽作で、正史ではない。
他喜欢戏说历史上的名人。 (tā xǐhuan xìshuō lìshǐ shàng de míngrén.)
彼は歴史上の有名人を面白おかしく語るのが好きだ。
戏说类作品要注明并非史实。 (xìshuō lèi zuòpǐn yào zhùmíng bìngfēi shǐshí.)
脚色物の作品は史実でない旨を明記すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「戏说」は史実を娯楽的に脚色して語ることで、史実に基づく「正史」と対立し、虚構を交えて面白さを優先する点が特徴である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ