台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏子

xìzi

名詞
(旧称・蔑称)役者。芝居をする人。今日では軽蔑的な響きを持つ古い言い方。
📝 旧社会では芸人を見下す蔑称だった。現在は「演员」を用いる。「戏」はxìと読む。
旧时戏子的社会地位很低。 (jiùshí xìzi de shèhuì dìwèi hěn dī.)
昔は役者の社会的地位はとても低かった。
他出身于戏子世家。 (tā chūshēn yú xìzi shìjiā.)
彼は代々役者の家の出だ。
戏子来称呼演员是不尊重的。 (yòng xìzi lái chēnghu yǎnyuán shì bù zūnzhòng de.)
俳優を「戏子」と呼ぶのは敬意を欠く。

⚖️ 類義語との比較

「戏子」は役者を指す旧称で蔑視的な響きを伴い、中立的な「演员」や雅称の「伶人」と異なり、現代では差別的とされ使用が避けられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ