台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

席不暇暖

v1
xí bù xiá nuǎn

成语 書面語
1 席が暖まる暇もない(忙しい)
📝 座る暇もないほど忙しく奔走していることを表す成語
他为了公司的业务席不暇暖,常年在外奔波。 (Tā wèile gōngsī de yèwù xí bù xiá nuǎn, chángnián zài wài bēnbō.)
彼は会社の業務のために席の暖まる暇もなく、年中外を飛び回っている。
医生在疫情期间席不暇暖,日夜奋战在一线。 (Yīshēng zài yìqíng qījiān xí bù xiá nuǎn, rìyè fènzhàn zài yīxiàn.)
医師は感染症流行の期間中、席が暖まる暇もなく、昼夜を問わず最前線で奮闘した。
竞选期间候选人席不暇暖,每天赶赴多个城市演讲。 (Jìngxuǎn qījiān hòuxuǎnrén xí bù xiá nuǎn, měitiān gǎnfù duō gè chéngshì yǎnjiǎng.)
選挙期間中、候補者は席の暖まる暇もなく、毎日複数の都市に駆けつけて演説した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10