フレーズ
「行不行啊细狗」とは、「できるのかよ、この弱虫」と相手の実力や体力を挑発・煽るネットスラング。「细狗」は痩せて非力な人を指す。
📝 「细狗」は痩せ型で弱そうな男性を揶揄する語。ゲームや運動の場面で相手を煽るミーム的表現。乱暴な言い回しなので注意。
才跑两步就喘,行不行啊细狗?
(cái pǎo liǎng bù jiù chuǎn, xíng bu xíng a xì gǒu?)
少し走っただけで息切れか、できるのかよ弱虫。
对面一直被虐,弹幕都在刷行不行啊细狗。
(duìmiàn yìzhí bèi nüè, dànmù dōu zài shuā xíng bu xíng a xì gǒu.)
相手がボコられ続けて、コメントは皆「できるのか弱虫」と煽っている。
搬个箱子都费劲,行不行啊细狗。
(bān ge xiāngzi dōu fèijìn, xíng bu xíng a xì gǒu.)
箱一つ運ぶのにも苦労して、できるのか弱虫。
⚖️ 類義語との比較
単なる「菜(下手)」の指摘に比べ、「行不行啊细狗」は挑発と侮蔑を込めて相手を煽る攻撃的な決まり文句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「行不行啊细狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
