慣用語
便宜を図る。他人に都合をつけてやる。便宜を与える。
📝 「与人方便」と同様、好意で融通する意。
请您行方便，通融一下吧。
(qǐng nín xíng fāng biàn, tōng róng yí xià ba.)
どうか便宜を図って、融通してください。
他总是乐于给别人行方便。
(tā zǒng shì lè yú gěi bié rén xíng fāng biàn.)
彼はいつも喜んで人に便宜を図る。
出门在外，多亏有人行方便。
(chū mén zài wài, duō kuī yǒu rén xíng fāng biàn.)
旅先では、人が便宜を図ってくれて助かった。
⚖️ 類義語との比較
「行方便」は相手に都合をつけ便宜を与える慣用表現。「通融」は規則を柔軟に運用する意で、融通の対象がやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「行方便」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
