台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行则将至

v1
xíng zé jiāng zhì

古語
歩めば必ず至る。行動を続ければいつか目標に到達できるということ。
📝 「道阻且长,行则将至」の後半句。困難でも歩み続ければ到達できるという励ましの言葉。
道阻且长,行则将至,只要迈开脚步就有收获。 (dào zǔ qiě cháng, xíng zé jiāng zhì, zhǐ yào mài kāi jiǎo bù jiù yǒu shōu huò.)
道は険しく遠いが、歩めば必ず至る(行则将至)、一歩踏み出せば収穫がある。
别怕路远,行则将至,行动才是关键。 (bié pà lù yuǎn, xíng zé jiāng zhì, xíng dòng cái shì guān jiàn.)
道の遠さを恐れるな、歩めば必ず至る(行则将至)、行動こそが肝心だ。
行则将至鼓励人们只要行动就能抵达目标。 (xíng zé jiāng zhì gǔ lì rén men zhǐ yào xíng dòng jiù néng dǐ dá mù biāo.)
「行则将至(歩めば必ず至る)」は、行動さえすれば目標に達せると人々を励ます。

⚖️ 類義語との比較

「行则将至」が歩み続ければ到達できる希望を述べるのに対し、対句「道阻且长」は道のりの困難さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14
HINO Labo. お問い合わせ