台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行纪

xíngjì

名詞・専門用語(商法)
問屋営業。自己の名義で委託者の計算により物品の売買等を行い、報酬を得る商行為。
📝 民法典・商法上の典型契約名。「行纪合同」の形で用いる。
双方签订了一份行纪合同。 (Shuāngfāng qiāndìngle yí fèn xíngjì hétong.)
双方は問屋営業契約を一通締結した。
行纪人以自己的名义与第三人交易。 (Xíngjìrén yǐ zìjǐ de míngyì yǔ dìsānrén jiāoyì.)
問屋は自己の名義で第三者と取引を行う。
法律对行纪的报酬有明确规定。 (Fǎlǜ duì xíngjì de bàochou yǒu míngquè guīdìng.)
法律は問屋営業の報酬について明確に定めている。

⚖️ 類義語との比較

「代理」が本人の名義で行為するのに対し、「行纪」は自己の名義で行いつつ経済的効果は委託者に帰属する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ